3月16日，泗水中中校友会假座泗水九龙宫酒家，举行了第4轮银会暨师生相聚文艺晚会。千余名原泗水中中师生欢聚一堂，老中青载歌载舞同台献艺。泗水中中校友会主席林秉正，副主席兼第四轮银会部主任吴秋温，副主席傅端生、翁雪芬，文教部主任陈玉和，副主任兼中中华语补习学校校长谢月云等理监事出席了晚会。 Tanggal 16 Maret 2011, bertempat di Kowloon Restaurant, P.A. CHHS mengadakan arisan putaran ke-4, sekaligus merupakan acara temu guru dan siswa serta penampilan atraksi seni. Seribu lebih orang, murid dan guru menghadiri acara ini, tua muda menyuguhkan penampilan di atas panggung. Ketua P.A. CHHS Ling Bingzheng, Wakil Ketua sekaligus Koordinator Arisan putaran ke-4 Wu Qiuwen, Wakil Ketua Fu Duansheng, Weng Xuefen, Koordinator bidang Pengajaran Chen Yuhe, Wakil Koordinator sekaligus Kepala Kursus CHHS Xie Yueyun serta pengurus lainnya hadir dalam acara ini.

Read More

Tanggal 16 Februari 2011, Kursus Bahasa Tionghoa CHHS Surabaya mengadakan kegiatan Chinese Window ke-2, dengan tema "Kaixin Yuanxiao Jie". Acara ini dihadiri oleh siswa kelas dewasa beserta para guru, total ada 100 orang lebih. Di dalam suasana berbahasa Tionghoa, para siswa saling berkomunikasi dan juga mendapatkan pengetahuan tentang Tahun Baru Imlek, Hari Raya Yuanxiao, serta Valentine.

Read More

2月7、8日一连两天，泗水中中华语补习学校在校内举行春节系列活动。两天内共有4场节目表演，邀请不同班级的共约400多名幼儿班、唱游班、儿童班学员及家长参加。中中校友会秘书长林小燕也到场观看节目，并祝贺大家新年快乐。 Tanggal 7 dan 8 Februari 2011, Kursus Bahasa Tionghoa CHHS Surabaya mengadakan perayaan Tahun Baru Imlek. Di dalam dua hari itu, total ada empat sesi perayaan, diikuti oleh 400 lebih siswa kelas playgroup, TK dan anak-anak beserta para wali murid. Sekretaris Perhimpunan Alumni CHHS, Lin Xiaoyan, juga hadir, ikut serta mengucapkan selamat tahun baru Imlek.

Read More

Segera dibuka kelas-kelas baru: Kelas Playgroup: Senin & Kamis (jam 15.00) Selasa & Jumat (jam 15.00) Kelas Percakapan: Sabtu (jam 15.00) Selasa & Jumat (jam 19.00) Senin & Kamis (jam 19.00)

Read More

Pada saat kita memulai suatu perjalanan, kita pasti mempunyai tujuan yang ingin dicapai. Pada saat kita memulai mengerjakan suatu pekerjaan, kita berharap suatu hari nanti kita pasti akan meraih sukses.

Read More