祝贺蒋菁璟同学荣获第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛东爪哇赛区选拔赛一等奖！Selamat atas Keberhasilan Jovita Jiang Meraih Juara Pertama Lomba Chinese Bridge SMA se-Jawa Timur

Posted by admin on Mei 3, 2012 in Berita 新闻 | 0 comments

由中国国家汉办主办、东爪哇华文教育统筹机构总协调、泗水彼得拉基督教大学中文系协办的第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第五届“汉语桥”世界中学 生中文比赛东爪哇赛区选拔赛，在结束了4月20日的笔试后，于4月21日（星期六），在彼得拉基督教大学继续进行了演讲、现场问答及中华才艺展示三项比 赛，并根据总成绩评出了东爪哇赛区大学生组、高中生组前三名。本次选手们的汉语水平创历年新高，充分体现了汉语无穷的魅力和“汉语热”的持续升温。

高中生组参赛选手共21名，分别来自泗水、庞越、谏义里市、玛琅。

高中生组的评委是智星大学的唐英老师、玛中大学的金鑫博士以及彼得拉基督教大学的王妙媛老师。评委们将根据选手们的语音语调标准程度、口语的流利程度、表达内容、仪表形象、创意性等方面来打分。比赛的流程是：首先进行3分钟的限时演讲，然后由选手 抽选两道问题进行回答并由评委现场宣布正确答案。演讲和现场问答结束之后，再统一进行中华才艺展示，时间限制在3-6分钟之内。

高中组前三名为：蒋菁璟、Muhammad Abdul Fatah Zulkarnaen、李福。这次比赛的结果将会作为选拔东爪哇选手代表的参考依据，选手代表将会参加今年5月中旬于坤甸举办的“汉语桥”印尼全国赛区总决赛。

蒋菁璟同学是中中华语补习学校的学生，祝贺蒋菁璟同学！希望明年会有更多中中华语补习学校的学生参加汉语桥比赛！

Lomba Chinese Bridge yang diadakan oleh The Office of Chinese Language Council International (Hanban), Lembaga Koordinasi Pendidikan Bahasa Tionghoa Jawa Timur, Jurusan Sastra Tionghoa Universitas Kristen Petra, meliputi lomba tingkat SMA dan lomba tingkat Perguruan Tinggi babak penyisihan se-Jawa Timur. Lomba ini diadakan tanggal 20 April 2012 (tes tulis), dan tanggal 21 April 2012 (pidato, tanya jawab dan talent show). Para peserta menampilkan keterampilan berbahasa Tionghoa serta pengetahuan budaya dan bakat seni yang sangat tinggi, menunjukkan kemajuan pendidikan bahasa Tionghoa di Jawa Timur khususnya.

Peserta tingkat SMA berjumlah 21 orang, berasal dari Surabaya, Probolinggo, Kediri dan Malang.

Juri untuk tingkat SMA terdiri dari Tang Ying laoshi (Universitas Widya Kartika), Jin Xin boshi (Universitas Machung), dan Wang Miaoyuan laoshi (Universitas Kristen Petra). Berdasarkan ketepatan pelafalan dan ucapan, kelancaran berbicara, kemahiran berekspresi, penampilan dan kreativitas, tiap-tiap peserta dinilai oleh ketiga juri ini. Lomba tanggal 21 April terdiri dari pidato selama 3 menit, dilanjutkan dengan tanya jawab lisan, dan kemudian talent show selama 3-6 menit.

Pemenang tingkat SMA (berturut-turut dari pemenang 1) adalah: Jovita Jiang, Muhammad Abdul Fatah Zulkarnaen, Ahmad Syaiful Rijal. Mereka akan mewakili propinsi Jawa Timur untuk mengikuti babak final nasional di Pontianak pada pertengahan Mei ini.

Jovita Jiang adalah siswa kursus bahasa Tionghoa CHHS, selamat atas prestasi Jovita Jiang yang membanggakan! Semoga tahun depan semakin banyak siswa CHHS yang mengikuti lomba tahunan ini!