Sebelum pandemi, pada Tahun Baru Imlek yang lalu, Kursus Bahasa Tionghoa PA CHHS mengadakan ramah tamah dengan para mahasiswa yang sedang menempuh studi di Tiongkok.

Selain kegiatan pembelajaran yang terus berlangsung, pimpinan kursus mengikuti penandatanganan kontrak untuk program beasiswa keguruan ke Tiongkok, rapat rutin pengajar kursus juga tetap dilaksanakan secara daring. Tak lupa juga pemberian bantuan sosial kepada staf.

Dan selama pandemi, siswa dan guru tetap produktif menghasilkan banyak tulisan bahasa Mandarin yang telah dimuat di Harian Nusantara (千岛日报).

下午4时，由在广州暨大读研和广州中山大学深造的施珮莉和王顺亮两位主持人宣布节目开始。由唱游班表演《春天天气真好》作为开场戏。随后，谢月云校长、何美芝副校长分别用中文与印尼文致词。胡温芳和肖宝贝（非华族）演唱《填表》，他俩标准的语音，风趣的表情让观众惊讶万分，掌声不绝。儿歌《春晓》边唱边朗诵。 黄鸿盛载歌载舞《恭喜发财》，引得老师们和全场观众共鸣，大家齐唱，场面感人。青少组舞蹈组表演《祝你发大财》，迎合了新春的气氛，深受观众喜爱。由文化班儿童组合唱《小星星》 孩子们清脆稚气的歌声，让观众惊讶不已，事后询问原来是文化班的儿童歌咏组，难怪唱得够水准。儿童小班学员《妈妈宝贝》滑稽的演唱表情引得妈妈们哈哈大笑。唱游班小朋友走秀《十二生肖》演鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪滑稽搞笑的动作，逗得观众哄堂大笑。杨蕙瑜讲故事《小马过河》，演唱《怎么了》。接下去是压轴戏，为中中华语学习中心文化班大家熟悉的很受欢迎的话剧《西游记》之《孙悟空三借芭蕉扇》片段，在《敢问路在何方？》歌声下，5位演员演得惟妙惟肖，吸引了全场观众，赢得不绝的掌声。唱游班学员合唱《新年好》看到泗水中中华语学习中心举办“欢乐新春”庆祝活动孩子天真活泼的表演，让家长们感到欣慰不已。荣获中国第八届汉语桥冠军，在中国念大学春假回国的王顺亮演唱《朋友》
，嘹亮的歌声激起全体教师入场载歌载舞，在场观众也集体合唱，顿时场面沸腾，极其感人。紧接下来是展示富有春节气息中华文化节目，由学生赵立俊书法挥毫“欢乐新春”，两位小朋友展示中国剪纸艺术，由林荣春老师弹琵琶、许美大同学弹古筝伴奏，令观众赞叹不已。最后余兴节目由文化班孩子们表演《青春绽放》，活泼可爱的孩子们在欢乐跳跃，篮球、呼拉圈、芭蕾舞、红绸舞，展示了在中中华语学习中心轻松、愉快地学习华语及领略优秀的中华文化。家长们看到孩子们在中中华语学习中心虽为补习班，但孩子们精彩的表演，包括两位表现杰出的主持人、相声等，近20位年轻的老师皆是学习中心赴中国留学的保送生，深获家长观众的赞赏认可。我们为培育下一代的努力与辛苦没有白费，为此而感到自豪与欣慰！

最后的节目由学生魏梓浩扮演的“财神爷”分发幸运糖果给全体观众，刹那间全场沸腾，不为争拿区区糖果，而是大家期望甜甜的糖果带来鼠年好运，大吉大利！此次中中华语学习中心首次向外界展示学生学习及才艺成果。节目的圆满成功，要归功于老师们校友们的同心协力。成功是靠集体力量，团队精神，众志成城。在此，衷心地感谢每一位有一分热发一分光的老师、学生参与工作与赞助物品的校友，还有家长的支持帮助。期望大家同心合力为华文教育共同贡献一份力量。一支独秀不成春，万紫千红才是春！

恭祝各界鼠年大吉大利，华文教育更上一层楼！

文： 谢月云
图： 韩江安、周志信

前泗水中华中学创办于1948年，于1966年被迫封闭，在短短的18年间，中中培育了不少人才，中中校友足迹遍及世界各地。此次全球校友大联欢盛会，他们专程从世界各个角落赶来出席庆典活动，与昔日同窗交流叙旧，回忆曾经美好的校园生活。

筹委会主席蒋介衍对来自全球各地的校友、老师莅临参加联欢盛会表示欢迎，特别是千里迢迢从国外赶来的校友们，充分体现了中中精神永铭校友心中。陈炳生代表中中旅港校友对联欢盛会的举行表示祝贺，并高度评价了第八届理事会主席翁俊民博士为校友会带来了新气象，特别是向原中中教师提供生活津贴、全资置办“中中之家”、成立中中青年精英团队等创新措施，是校友会工作方向的重大突破。相信在翁俊民博士领导下，泗水中中校友会必将开创新的局面。

雅加达中中校友会代表陈迺士致词，他以一张1966年同学们的毕业照，回忆当年在中中的美好时光。他表示，在学校封闭以后，同学们散居世界各地，一转眼就是50多年，如今校友们都是六七十岁，甚至八十岁的年龄，很欣慰还有31位的老师也来到这里，我们要感谢他们的培育之恩。他高度评价了翁俊民博士热心公益与教育事业的善举，希望中中校友以校友会为平台，为社会多做有意义的事，让我们的人生更有价值。

中中校友会会员代表委员会会长陈恒曦致辞时说，泗水中华中学是一间具有实力的学校，创办于1948年7月20日，由于当时政府的禁令而在1966年被迫停办。中中学校虽然只有18年的短暂生命，但却为印尼社会培养了许多精英。此次举办全球中中校友大联欢盛会，是在翁俊民主席领导下迈开坚实一步的具体体现。翁主席有理想、有能力、有办法，既要建好中中学校，也要领导中中子弟们融入主流社会，为印尼祖国贡献自己的力量。他盛赞翁主席为老师们提供抚慰金、创建“中中之家”、成立“中中青年精英团队”等措施，将会为我们呈现一个崭新的面貌。

随后，现场播放介绍翁俊民博士的视频，讲述他的人生历程和努力拼搏的精神。在大家热烈的掌声中，翁主席发表了热情洋溢的讲话。他说，在大家的推举下，他担任泗水中中校友会主席，一直思考如何领导校友会继续向前发展。当他看到有很多中中第二代、第三代非常杰出的年轻人，他就萌起了组织“中中青年精英团队”的构想，这些年轻人是中中的未来、中中的希望、中中的前途。他还说，在他的一生中，他最敬仰的是其已经90岁高龄的岳父与89岁的母亲，给他树立了很好的榜样，鞭策他永远不断前进。他也特别感谢中中的全体老师，没有老师们的付出，就没有今天他的成就，所以他通过此次晚会向老师们表达谢意与敬意。

泗水市长丽斯玛致词表示，很高兴应邀出席今晚的全球中中校友联欢晚会，借此机会要向来自世界各地的中中校友们介绍泗水市的建设情况。大家可以看到泗水市清洁美观，但这不是她一个人能做得到的，这是全体市民的支持和努力的成果。她也特别感谢翁俊民博士，在她建设美化泗水的过程中，翁先生都给予极大的支持，在教育方面为学生颁发助学金，在城市交通方面赠送两辆大巴，还为建设泗水城市花园给予极大地帮助。今晚翁俊民博士也将象征性地赞助50亿盾的奖助学金，她对翁先生的热心教育的精神，再次表示衷心的感谢。

中国驻泗水副总领事刘强对全球中中校友大联欢活动表示祝贺。他说，泗水中华中学是印尼一所历史悠久、享有盛誉的华校。71年前，一群热心教育的有识之士一起发起创办中华中学，传道授业解惑，传承中华传统文化。在建校短短的18年间，中中为社会培养出一批又一批优秀的人才，为弘扬中华文化，促进中印尼友好和印尼多元文化建设作出了积极贡献。中中校友的足迹也遍布全球，成为印尼及当地社会的优秀栋梁。在新世纪，中中校友们不忘初心，继承先辈遗志，重建中中华文补习学校、华语学习中心。去年，在纪念中中母校创校70周年之际，中中校友、印尼国信集团总裁翁俊民博士全资兴建国信中中学校，充分体现了中中校友捐资助学、回馈社会的优秀品德。回顾过去，中华中学硕果累累，校友会功不可没。展望未来，校友会又一次站到了新的历史起点上，肩负着新的历史使命。相信在翁俊民主席带领下，在全球校友共同努力下，中中一定能继往开来，越办越好，再创辉煌。

华贤熊德龙博士也上台讲话，高度赞扬翁俊民主席助人为乐和好学奋进的精神，祝福中中校友在翁俊民主席的领导下，团结合作，努力奋进，共同谱写中中校友会的新篇章！

晚会上，翁俊民主席与丽斯玛市长签署颁发奖学金合作意向书，翁主席将为泗水市提供50亿盾助学金，通过丽斯玛市长将这些助学金用于帮助贫困学子；翁俊民主席还向老师们颁发抚慰金，感谢老师们的辛勤培养；陈炳生代表旅港中中校友会向翁俊民主席赠送纪念品；晚会向原中中老师或配偶赠送摩托车，由许世经先生象征性移交；“中中青年精英团队”成员亮相晚会，成为全场瞩目的焦点。

节目最后，全场校友唱起“中中校歌”，晚会在浓浓的师生情、校友情的温馨气氛中落下帷幕。

成人班比赛项目有阅读短文、演讲、造句、作文、写汉字、书法等。儿童班与幼儿班比赛已于7月28日圆满举行，颁奖典礼将于8月21日举行。

是日上午9时，参赛学生陆续抵达比赛现场。首先登场的成人班演讲比赛，参赛学生经过精心的准备，从《保护地球》、《学会感恩，孝敬长辈》与《美德让世界变得更美丽》三个演讲材料中任选一个，他们的华语发音标准，台风自然大方，给人留下深刻印象。参加阅读短文比赛的学生都是华语初学者，虽然他们掌握的词汇量比较少，语音、语调也有待提高，但他们在台上毫不怯场，敢于展示自己课堂所学知识。另外，作文比赛、写汉字比赛、书法比赛、造句比赛也在紧张有序的氛围中进行。赛后，谢月云校长也鼓励学生们继续努力学习华语，不断提高华语水平，传承和弘扬中华文化。

据中中华语学习中心校长谢月云介绍，举办学术比赛是为了激发学生学习华语的热情，让学生更加深入了解中华文化。参加成人组比赛的学生有90多名，希望通过这次学术比赛，从参赛学生中挖掘更多的华语人才，为今后华教事业培养后备力量。中中华语学习中心自2003年开始保送学生赴中国深造，学成归来投身华文教育事业，先后共培养了近30位年轻教师，其中大部分就是从成人班发掘出来的华语人才。除了课堂教学外，中中华语学习中心还重视周末文化班活动，通过中国歌曲、华乐、中国舞蹈、话剧等，对学生进行中华文化的熏陶，并呈现了《孙悟空三打白骨精》、《孙悟空三借芭蕉扇》与《包公铡美案》等让社会各界津津乐道的话剧演出。

本次比赛项目有朗诵儿歌、造句、写汉字、演讲、看图写作、作文、书法、看图对字、阅读短文、讲故事等。儿童班与幼儿班比赛于7月28日进行，成人班比赛将于8月4日进行，颁奖典礼将于8月21日举行。

是日上午9时，参赛学生在家长的陪同下陆续抵达比赛现场。由于参赛人数多，比赛持续时间长，许多学生在家长的陪同下，提早的到场等候，学生们都在做参赛前的最后准备。中中华语学习中心的老师们紧张有序的忙碌着，他们分工合作，安排学生们到各项比赛场地参赛，现场秩序良好。

随后，比赛正式开始。参加朗诵儿歌比赛的学生，以流利的中文朗诵儿歌，并配合以各种肢体动作及精心准备的道具，比赛十分精彩。参加写汉字比赛的学生，一笔一划，认真的书写每个汉字，他们丝毫未受场外的喧闹声影响，值得称赞。参加讲故事比赛的学生从《拔苗助长》、《狐假虎威》与《画蛇添足》中任选一个，他们口齿伶俐，发音标准，发挥了应有的水平，将这些耳熟能详的中华文化传统故事演绎得淋漓尽致。

书法比赛则有丘思千老师担任评委，学生们在规定时间内书写墨宝作品，展示了中中书法班多年来培养年轻一辈所取得的成绩。中中书法班是一个比较正式的青少年书法培训班，学员在各种书法比赛中获奖无数，备受社会各界关注与好评。另外，作文比赛、看图对字比赛、造句比赛等也在紧张有序的氛围中进行。

据中中华语学习中心校长谢月云介绍，举办学术比赛是为了激发学生学习华语的热情，让学生更加深入了解中华文化。学生们通过参加竞赛，可以知道自身的学习情况，了解自己的强项和弱项，更好的帮助学生们进行针对性学习。参加各种知识竞赛，可以培养学生们有一个良好的心态。在如今竞争激烈的社会中，想要取得成功，良好的心态是非常关键的。

她还说，除了课堂教学外，每逢周六与周日，中中华语学习中心还免费为学生提供舞蹈、歌咏、乐队、书法、绘画、话剧等课外活动与兴趣班，培养学生学习华语的兴趣。该中心还十分重视年轻教师的培养，通过各种渠道不断发掘培养人才，保送品学兼优的学生赴中国学生深造，学成归来为印尼华文教育事业的薪火相传作出贡献。

中午1时许，翁俊民校友在陈恒晨曦老师带领下走进礼堂，顿时全体站立表示欢迎，翁校友一边走一边与会者一一握手，特别走近十余名校友会汉语学习中心培育的年轻老师面前，与他们一一亲切握手，并叮嘱她们务必继续努力学习提高自己，因为他们是早上八、九钟的太阳，希望全部寄托在她们身上。

翁校友开始发言，他说身为多元印尼祖国一分子的华裔族群，生于斯、死于斯，要争取国家以及其他族群的认同，首先就必须从我们自身做起，不要问国家给了自己多少，而是应该问问自己为国家奉献了多少才对。想当年金融危机国难当头，不少往日在国内致富的企业家却纷纷逃离祖国，有些甚至沦为外国公民以图保身，这其实就是我们全体族群往后遭受群起排挤的祸根，是少数害群之马播下危害种子的结果。

翁博士校友自谦地表示，虽则自己已在不少国内外机构及政府部门，特别是国内数所知名教育机构，担任非职位的职责，不过从不贪图为企业换取丝毫方便之利，而是自己侍奉上天恩赐、勤奋努力的成果。是故，他始终在发展业务的同时，回馈社会报效祖国，国难当头总是挺身出来奉献一份力量。

身为中中母校的校友，他对母校、老师及当年同窗校友颇有深厚感情，承诺购置属于大家的安乐窝，供老师及校友们议事、叙谈、欢聚及开展体育活动的场所，并开设法律咨询处，聘请律师为教师与校友服务，对健在的贫困教师按月赠送生活补助。目前我们校友当中最年轻的已是6字头，教师更不用说了。

“冒失说见一次面少一个，校友间60岁时的话题是‘你孩子在哪儿念大学？’，70岁时是‘抱几个孙子了？’80岁时是‘还剩下几个校友？’90岁时就可能已经难以相认了。因此我们应该珍惜友情，爱惜每次相会的情谊。特别应该多多培育并提升年轻一代参与活动。”翁校友结束谈话时打趣地说，引起全场经久不息的掌声。

接着是黄校友上台谈话，他为自己前一阵子在微信以粗鲁失礼的文字，对陈老师进行人身攻击表示巨大的遗憾并当众深鞠一躬，再次向陈老师致以万分歉意。陈老师也对黄校友知过能改之举表示接受和赞赏，随后两人当众握手言和的场面，使大会顿时沉浸在强烈的师生情谊之中。

校友会华语学习中心校长谢月云老师讲几句话，她对翁校友长久以来对国家，特别是教育界的奉献，并表示将对校友会奉献的意愿，表示欣慰和欢迎。虽然他多在首都日理万机却还经常回泗水老家，在办理业务之际，不忘前去先父灵前拜祭，尽了孝道之心，同时也总会探访自己的老同学。翁校友面对问题常常显露出一片极为严肃的表情，不过总是平易近人。谢老师还告诉大家，一位成功男人的背后必定有一个贤惠的女人。

谢老师结束谈话时风趣地说：“翁校友在外虽是威严的老虎，总胜不过一位身为居家的武松—他的贤内助。”言毕，全场在一片鼓掌和欢笑声中，目送翁校友离场继续办理他的业务。

在享用酒店备就的茶点之后，全体DPA成员进入会场进行第二及三轮议程。首先，陈恒曦委员长说明，当天53名入席人数，占DPA 73名委员半数以上，因此符合出席会议的法定人数。

根据章程第12号第5项有关DPA权限条款规定，DPA有权在全会上，对章程进行修正，会议在包括温重庆老师在内的与会者，进行了和谐的民主讨论历时60分钟。

接着是依据章程第9条第二项，会员大会选出的DPA，而由当选DPA的委员长，必须在15日之内选出新一任校友会理事长的规定，陈委员长在廖其鑫和陈泽新副委员长陪同下宣布选举开始。

在选举进行中，由于翁俊民校友是唯一候选人，并且获得全场与会者以不停息掌声与欢呼声表达，他连问三次，均获“赞成！支持！”同声欢呼、鼓掌回音，陈委员长当即站立，以握拳击打三下以示通过，顿时再次响起不停歇的掌声和欢呼声。

下午6时许，全体与会者在用餐与合影之后一一握手道别。

附注：翁俊民校友获取的荣誉：

印尼总统特使、印尼国家最高荣誉英雄大女儿奖-Bintang Maha Putra、印尼三军总司令特别顾问、印尼国家情报局特别助理、印尼交通部长特别顾问、联合国难民署首席特使、印尼官方工商会馆副总主席兼中国委员会会长、印尼乒乓协会总主席、万隆工艺大学校董、迦查玛达大学副董事长、印尼彼得拉大学校董、印尼华商总会总主席、日本柔道协会黑带五段、日本松涛空手道名誉黑带六段、机动警察名誉会员、印尼退伍军人协会名誉会员、印尼国家警察Bayangkara最高荣誉奖。

是晚6时许，大会正式开幕，由陈玉和、陈燕慧担任司仪。齐唱《中中校歌》后，全场为已离世的老师和校友默哀。大会筹委会主席廖其鑫在致辞时说，很荣幸担任中中校友会第八届会员大会筹委会主席。会员大会是泗水中中校友会每三年召开一次的隆重且肃穆的大会，校友们可以聆听这三年来的会务报告，包括秘书、文教、文娱、财政、总务、福利等各部门都已做了详细的报告，完成了各项工作任务。第七届全体理事在邓世智主席领导下，大家团结一心，热心投入会务工作，成绩有目共睹。他希望校友们以手中神圣的选票，选出真正热爱中中、无私奉献的校友。祝愿中中校友会蒸蒸日上，希望有更多年轻一代加入到中中校友会的行列中。

中中校友会会员代表委员会会长林秉正上台简述第七届理事会三年来的财政报告，以及文教、福利等部门所开展的各项工作。第七届理事会主席邓世智校友致谢词。他说，在泗水中中校友会理事会先后担任了3届副主席、2届正主席，感谢理事们、校友们15年来的支持与帮助，如在工作中有不足之处敬请大家谅解。他预祝选举大会圆满成功，祝大家万事如意，阖家幸福。

随后，会员选举大会开始，主持人宣读会员守则、投票规则等。现场每位校友一张选票，校友们经过深思熟虑，将手中的选票投给心仪的候选人。经过公平、公正、公开的投票选举，产生了第五届会员代表委员会的72名成员。这72名成员参加会员代表委员会会议，最终选出由陈恒曦校友担任会长，并将在近期召开会议，选举第八届理事会主席。

第五届中中校友会会员代表委员会会长陈恒曦表示，希望新一届理事会能更好的实现校友会的方针和目标，成立助学金帮助更多老师和学子，并组织一个年轻团队。

在选举进行过程中，同时举行春节团拜文娱联欢活动。有大合唱、小合唱、独唱、成年组与青少年组舞蹈表演，还有年轻一辈温芝灵、林安妮、黄鸿盛等献演精彩的节目。间中，穿插抽奖活动，现场充满春节热闹的气氛。