老师的话 | 不要沉溺回忆

Posted by admin on Oktober 18, 2010 in 老师的话 | 7 comments

不要沉溺回忆 (búyào chénnì huíyì)

回忆过去，是老的象微，人过了一年，就多了一些回忆。

(huíyì guòqù,  shì lǎo de xiàng wēi, rén guò le yīnián, jiù duō le yìxiē huíyì)

有的人为了过去的失败，始终懊悔忧愁；

(yǒu de rén wèile guòqù de shībài, shǐzhōng àohuǐ yōuchóu);

有的人为了过去的成功，一直沾沾自喜。

(yǒu de rén wèile guòqù de chénggōng, yìzhí zhānzhānzìxǐ)

不论是回忆过去的失败或成功，都会妨害进步。

(búlùn shì huíyì guòqù de shībài huò chénggōng, dōu huì fánghài jìnbù)

过去的，就让过去吧！

(guòqù de, jiù ràng guòqù ba!)

不必浪费太多时间去回忆。

(búbì làngfèi tài duō shíjiān qù huíyì)

把握现在，努力在修养品德上，努力在研究学问上，努力在帮助别人上。

(bǎwò xiànzài, nǔlì zài xiūyǎng pǐndé nǔlì zài yánjiū xuéwèn shàng, nǔlì zài bāngzhù biérén shàng)

眼前的工作太多了，每一件都等我们赶快去做，哪里还有时间让我们为过去慢慢回忆啊？

(yǎnqián de gōngzuò tài duō le, měi yī jiàn dōu děng wǒmen gǎnkuài qù zuò, nǎli háiyǒu shíjiān ràng wǒmen wéi guòqù mànmàn huíyì ā?)

Jangan terhanyut oleh kenangan masa lalu

Mengenang masa lalu merupakan pertanda bahwa usia seseorang bertambah tua. Setahun berlalu, kenangan akan masa lalu pasti akan bertambah pula. Ada orang yang selalu merasa kuatir karena kegagalan yang pernah dialaminya di masa lalu, ada orang yang karena keberhasilannya di masa lalu, terus-menerus merasa gembira. Jangan melihat masa lalu kita yang mengalami kegagalan atau kesuksesan, karena hal ini akan menghalangi langkah kita untuk melangkah lebih maju lagi.

Yang berlalu, biarlah berlalu! Jangan sia-siakan waktu untuk mengenang masa lalu. Konsentrasilah untuk saat ini, bertekunlah untuk meningkatkan moral, memperluas pengetahuan dan hidup membantu orang lain. Masih banyak lagi pekerjaan yang menanti kita untuk segera diselesaikan. Jadi, mana ada lagi waktu bagi kita untuk mengenang masa lalu?